Thank you Anais. She has reasonably good auditory discrimination, cannot complete auditory synonym tasks, finds identifying items within a semantic category challenging. So definitely semantic access issues. However, she has perseverative utterances, such as her name, alongside appropriate speech. She cannot hear that her expressive output is not even close to target.
Any more ideas gratefully received.
BW