I would say communicate in print is easiest and has great pre made templates they could use. Twinkl also has great resources and they probably already have a subscription.
Communication at the heart of the school (Caths) is a great assessment tool for complex needs and has templates for communication profiles and classroom strategies for different levels of communication need.
Charmaine