I would always start with PCI or another parent-mediated intervention before direct work at that age. It also helps build a relationship with parents (usually) allowing emotional issues to be explored more naturally later.
As a mother of twins myself I’d have wanted 1:1 sessions and separate targets for each child based on the roe differing needs.
Jan